El Tatuado (tradução)

(Oh, não pode ser, eu vejo e não acredito)

Depois de cinco anos, nós o recuperamos
Millet, o mais velho que foi preso no norte
Fomos ao aeroporto buscar o filho ausente
Que por causa das reuniões ele era um criminoso

Já tínhamos a festinha preparada em casa
Para que quando chegasse fosse um sucesso
Porque estávamos muito felizes, não podíamos acreditar
Que menino depois de tanto estava prestes a voltar

Mais quando vi meu menino, que saiu do avião
Já não o reconheci, todo sombrio e careca
Mas o pior foi em casa quando o vi nu
Aí realmente me deu vontade de ver tudo tatuado

Por que você faz tatuagens?
Bem, apenas
Por que você se pinta?
Bem, apenas
Por que você está se coçando?
Bem, apenas
Você já está infeliz
Seu idiota gordo e estúpido

Por que você faz tatuagens?
Bem, apenas
Por que você se pinta?
Bem, apenas
Por que você está se coçando?
Bem, apenas
Você já está infeliz
Seu idiota gordo e estúpido

Na nuca, um L e um A
E no pescoço dele, o nome de sua mãe
Ele tinha uma cruz pintada em um dos braços
Com o nome de um amigo que foi morto a tiros

Aí ele traz outra tatuagem, que são duas caras pintadas
Um deles está chorando e o outro está apenas rindo
No outro braço ele carrega uma bandeira colorida
E uma velha com chapéu charro e chichis lá fora

Tudo parece bem, do cotovelo ao pulso
Traga uma carruagem, uma morte e um calendário asteca
No peito, ele usa Westside, que acho que é o bairro dele
E também duas mãos juntas segurando um rosário

Tem algumas letras chinesas e a cabeça de um dragão
Alguns dados e iluminam o sagrado coração
Na barriga ele tem a palavra vato loco escrita
Nas costas, meu sobrenome e uma lágrima no olho

Por que você faz tatuagens?
Bem, apenas
Por que você se pinta?
Bem, apenas
Por que você está se coçando?
Bem, apenas
Você já está infeliz
Seu idiota gordo e estúpido

Por que você faz tatuagens?
Bem, apenas
Por que você se pinta?
Bem, apenas
Por que você está se coçando?
Bem, apenas
Você já está infeliz
Seu idiota gordo e estúpido

Ah, ah, ah
É por isso que contraímos doenças
Por aqueles sustos, por aquelas tristezas que eles fizeram passar
Olha meu menino, veio mais arranhado
Do que um muro nesta Los Angeles
E temo que com aquelas garras e tantas tatuagens
Algum policial vai confundi-lo com um, com um cholo

Eu disse a ele: Por que você pinta? E ele não respondeu nada
Isso me dá vontade de banhá-lo com água oxigenada pura
Vou molhá-lo em água sanitária e esfregar com sabão
Olha só quantas letras, já parece um quadro negro

E essas pessoas míticas trazem isso de boca em boca
Isso está mais arranhado que um banheiro central
Estação de caminhões
Não faça isso com seu corpo

Vamos ver, me diga o que você tem
Você acha que fica muito bem andando cheio de listras
Por mais que eu queira, garoto, não consigo te entender
Me parece que você já fez uma tatuagem daí

Por que você faz tatuagens?
Bem, apenas
Por que você se pinta?
Bem, apenas
Por que você está se coçando?
Bem, apenas
Você já está infeliz
Seu idiota gordo e estúpido

Por que você faz tatuagens?
Bem, apenas
Por que você se pinta?
Bem, apenas
Por que você está se coçando?
Bem, apenas
Você já está infeliz
Seu idiota gordo e estúpido

El Tatuado (tradução)

Original

Don Cheto